Memórias e Arquivos da Fábrica de Loiça de Sacavém

Dezasseis Anos de Publicação

blogdaruanove — Sun, 31 Aug 2025 23:01:00 GMT

O blog Memórias e Arquivos da Fábrica de Loiça de Sacavém completa hoje dezasseis anos de publicação ininterrupta.

A comemoração desta efeméride, que motivará dezasseis publicações sobre a FLS, a cerâmica nacional e a cerâmica estrangeira, inicia-se com a imagem de uma molheira com cerca de 7,8 x 21,2 x 23,6 cm. centímetros, ostentando decoração estampada em azul escorrido (flow blue) com o motivo Beira.

Este escorrido ocorre quando a estampa recebe demasiada tinta, que depois se espalha no corpo cerâmico durante o processo de cozedura, resultando neste aspecto empastado da decoração.

Como terá sido notado, muitas das antigas imagens apresentadas aqui, e noutros blogs da mesma autoria, foram apagadas, o que se deveu a mudança de legislação e regras particulares da empresa cujo servidor alojava as referidas imagens.

Gradualmente, essas imagens virão a ser repostas, consoante o tempo e a disponibilidade do autor deste espaço.

© MAFLS

Bule

blogdaruanove — Thu, 12 Apr 2012 20:01:42 GMT

Bule formato Porto estampado sob o vidrado com o motivo número 7 e filetagem a ouro sobre o vidrado.

Note-se a aposição da marca Gilman Lda. e o azul escorrido (flow blue) tão comum na estampagem a azul.

© MAFLS

Prato

blogdaruanove — Fri, 21 Oct 2011 20:01:28 GMT

Prato estampado sob o vidrado com o motivo Alcobaça.

O azul escorrido (flow blue) deste exemplar não se distribui uniformemente, criando uma sensação de desfocagem e distorção que afecta a própria percepção da jarra colocada entre flores, característica central do motivo Alcobaça.

É possível que este efeito tenha decorrido não apenas do empastelamento parcial da estampa, por excesso de tinta, mas também da movimentação involuntária dessa estampa durante o processo químico de transferência da imagem.

Aquilo que é hoje em dia uma curiosa peça de cerâmica estampada, atendendo até ao seu bom estado de conservação, seria na altura da sua produção uma inquestionável peça de refugo.

© MAFLS

Taça

blogdaruanove — Thu, 29 Sep 2011 20:01:27 GMT

Pequena taça com pintura manual aplicada a azul sob o vidrado.

Encontra-se marcada, também manualmente, "F. L. Sacavem", datada "1948", numerada "n. 195" e assinada com as iniciais "M. E.", que corresponderão certamente ao/à pintor/a.

Note-se como o motivo e o azul aproximam esta peça da produção da Olaria de Alcobaça e de Raul da Bernarda, e da de outras oficinas que usavam semelhante tonalidade, como a do Bombarral, apresentando esta, ainda, o característico escorrido da tinta azul (flow blue) comum na maior parte da faiança assim decorada, quer em Sacavém (cf. http://mfls.blogs.sapo.pt/5773.html) quer noutras fábricas (cf. http://mfls.blogs.sapo.pt/79964.html).

Veja-se como, sem ser exactamente igual, este formato é semelhante ao de uma outra taça, datada de 1954, anteriormente aqui apresentada (cf. http://mfls.blogs.sapo.pt/4781.html), sendo os remates laterais desta muito mais próximos da gramática da olaria popular.

© MAFLS

Prato

blogdaruanove — Tue, 12 Apr 2011 20:01:40 GMT

Prato fundo (de sopa) com decoração estampada sob o vidrado e retoques a dourado sobre o vidrado.

© MAFLS

Prato

blogdaruanove — Wed, 06 Apr 2011 20:01:57 GMT

Prato fundo (de sopa) com decoração estampada sob o vidrado e retoques a dourado sobre o vidrado.

Note-se como a excessiva carga de tinta azul da estampagem escorreu e se disseminou pela pasta, atingindo mesmo grande parte do reverso e criando aquele característico aspecto de um azul enevoado que em inglês se designa por "flow blue".

© MAFLS

Outras Fábricas, Outras Loiças (XXXII)

blogdaruanove — Sun, 03 Apr 2011 20:01:08 GMT

Azulejo com a inscrição em relevo RB [Raul da Bernarda] / Alcobaça no tardoz.

"Num instante convencera a Dona Rosário. A saber aquelas coisas todas, a conhecer as flores pelos nomes como se fossem pessoas, quem melhor do que o Tilário para ficar a cuidar do jardim da Casa da Chaminé? A Irene iria sentir-se muito mais aliviada, talvez até lhe desse mais uma fatia de pão com doce como prova do seu reconhecimento. Claro que isto ele não o dissera a Dona Rosário: outra das coisas boas que o Tilário lhe ensinara era que há um tempo certo para as palavras, ou, como ele costumava dizer, "palavra fora de boca é pedra fora da mão"..."

Excerto de Às Dez a Porta Fecha (1988), de Alice Vieira (n. 1943).

© MAFLS

Bule

blogdaruanove — Sat, 08 Jan 2011 21:01:43 GMT

Bule decorado com o motivo número 7, de clara influência oriental, estampado a azul escorrido (flow blue) sob o vidrado. Note-se a marca Gilman Lda.

© MAFLS

Cafeteira

blogdaruanove — Sat, 15 May 2010 20:01:08 GMT

Cafeteira decorada com o motivo número 7, de clara influência oriental, estampado a azul escorrido (flow blue) sob o vidrado, e decoração e filetagem a dourado, sobre o vidrado.

Note-se a marca Gilman Lda.

© MAFLS

Uma Questão Suscitada pelas Marcas Estampadas e Incisas da FLS

blogdaruanove — Thu, 15 Oct 2009 20:01:43 GMT

Prato fundo, de sopa, estampado com o motivo Beira e marca Gilman Lda.

Note-se que, mais uma vez, este é um exemplar com a decoração Beira apresentando flow blue e ostentando também a marca estampada Gilman Lda.

A propósito desta marca, da marca alfa-numérica incisa na pasta e de um comentário efectuado anteriormente sobre a cronologia dessa marcas incisas (http://mfls.blogs.sapo.pt/8697.html#comentarios) este prato levanta algumas questões.

Com efeito, se a marca Gilman Lda. corresponder de facto apenas ao ano de 1918, como habitualmente se refere nos estudos que catalogam as marcas da FLS, teremos as marcas alfa-numéricas incisas a recuar pelo menos até essa data.

Por outro lado, se essas marcas apenas se começaram a aplicar mais tarde, sugere este facto que a utilização da marca estampada não se limitou apenas ao ano de 1918.

Uma outra hipótese é a de estampas e marcas antigas terem vindo ainda a ser utilizadas até meados do século XX, sendo aplicadas em biscoito já desta época.

Contudo, parece improvável a ocorrência de flow blue em peças de meados do século. Se a esta acrescentarmos a suposição de a designação do motivo decorativo ter sido substituída por uma numeração (como se pode constatar no post supracitado) algures no primeiro quartel do século XX, poder-se-á concluir que a aplicação das marcas alfa-numéricas incisas na pasta começou muito antes da década de 1940.

© MAFLS

Azulejo

blogdaruanove — Mon, 12 Oct 2009 20:01:09 GMT

Azulejo estampado a azul. No tardoz apresenta a inscrição Sacavem, em relevo, e o número 3 carimbado a verde.

Notem-se as ligeiras manchas de tinta azul que, sem chegarem a constituir flow blue na sua acepção tradicional, traduzem um tratamento acelerado e descuidado da decoração.

© MAFLS

Prato Estampado

blogdaruanove — Thu, 08 Oct 2009 20:01:15 GMT

Prato raso estampado em azul, com o motivo Beira. Note-se a marca Gilman Lda.

Este prato ilustra claramente o escorrimento para a pasta do excesso de tinta que havia sido aplicada no papel estampado, dando origem a um esfumado azul que se espalhou como um véu por cima do fundo branco da pasta cerâmica. Esta característica é vulgarmente conhecida, em inglês, por flow blue (azul escorrido).

Sublinhe-se que na produção da FLS as peças decoradas com o motivo Beira são aquelas que mais frequentemente se apresentam com este azul escorrido.

© MAFLS

Pequeno Vaso Estampado

blogdaruanove — Wed, 09 Sep 2009 12:09:42 GMT

A técnica de estampagem cerâmica surgiu em finais do século XVIII e tornou-se na decoração mais comum na maioria das fábricas europeias de faiança a partir do início do século seguinte, pois proporcionava um método decorativo muito mais rápido e muito menos oneroso que o manual.

A colocação no biscoito de uma estampa em papel cuja imagem se transferia para a pasta cerâmica através de um processo químico deu origem a uma decoração que ainda hoje, duzentos anos depois da sua introdução, é popular. Esta loiça estampada (designada em inglês por transferware) surgiu de início em azul, cor que ainda hoje se associa a esta técnica, mas em breve passou a ter produção noutras cores, como o rosa e o verde, que evocavam a família rosa e verde das porcelanas orientais, mas também em castanho e preto.

Em Portugal as decorações mais populares desta técnica, decorações comuns a várias fábricas portuguesas e europeias, correspondem aos motivos "Cavalinho", designação generalizada entre o público para qualquer decoração que inclua uma estátua equestre e correspondente ao motivo "Estátua" da FLS, e "Chorão" (Willow, em Inglês; cf. http://blogdaruaonze.blogs.sapo.pt/23504.html), constituindo imagens que permaneceram no imaginário de diversas gerações desde o século XIX.

O motivo marinho aplicado neste vaso ilustra um dos problemas associados a esta decoração, devido à rapidez com que esta técnica era muitas vezes aplicada – o deslize de cor para áreas que deveriam ficar sem qualquer cor ou decoração, criando assim manchas que evidenciam uma menor preocupação de qualidade devido ao baixo custo de produção associado a estas peças.

Um outro problema associado a esta técnica era o escorrer, já no processo de cozedura, do excesso de tinta que poderia ter sido aplicada no papel. Este escorrimento, que desde início se verificou logo nas peças decoradas a azul e deu origem à expressão inglesa flow blue, provocava um empastamento das decorações mas acabou por se tornar também uma imagem de marca deste processo decorativo.

Hoje em dia, particularmente em Inglaterra, existem diversos coleccionadores de faiança que dedicam especial atenção a esta área de coleccionismo, demonstrando certa preferência por exemplares onde o flow blue está patente.